• Index
  •  » Download
  •  » Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

#1 2011-01-27 13:34:32

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]

Ostatnio edytowany przez lismati (2011-01-27 16:17:28)


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#2 2011-01-27 19:50:13

 Marabit

Tańczący z Paramitami

Zarejestrowany: 2010-11-30
Posty: 1428
Punktów :   44 
Ulubiona Postać: Gen. Dripik
Wiek: 36
Ulubiona Lokacja: RuptureFarms

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Punkt for ya Przynosisz dumę temu forum.


http://i46.tinypic.com/259ws3k_th.gif

Offline

 

#3 2011-01-27 21:16:08

 Drippick

Generał

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 983
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Masz plusa. Już pobieram.

Offline

 

#4 2011-01-27 21:22:41

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Zapodaj jakieś screeny, i powiedz czy wszystko działa. W ogóle to znaczki na koniec tekstu o grzybkach pokazujących ścieżkę są zamierzone - pokazują jak wyglądają polskie litery


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#5 2011-01-27 21:37:20

ILoveGlukkons

GlockStar

Zarejestrowany: 2010-12-11
Posty: 660
Punktów :   11 
Ulubiona Postać: Lady Margaret :P
Wiek: Do tylu nie zliczysz :P
Ulubiona Komenda: Killem!,Here Boy i BS
Ulubiona Lokacja: Oddworld xDDD

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Ciężko mi to przyznać ale... Dobry z ciebie żołnierz obywatelu .


http://oddworld.de/grafik/glukkon-ani.gif "You are so smal !!!"
http://adf.ly/4rem4 Klik, plis :).

Offline

 

#6 2011-01-27 21:45:14

 Drippick

Generał

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 983
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Nie pamiętam czy tak w grze było. Ale jest napisane, że jeśli chcesz wziąć więcej niż jednego Mudka wciśnij 1, a nie 2. Na początku przy pierwszym totemie zamiast ABY jest ABU.
Ogólnie mi się podoba. Dalej nie grałem. Bo spać mi się chcę, ale jutro o wszystkim napiszę. A paczka niczym się nie zabezpieczyła.

Offline

 

#7 2011-01-28 18:42:52

 Marabit

Tańczący z Paramitami

Zarejestrowany: 2010-11-30
Posty: 1428
Punktów :   44 
Ulubiona Postać: Gen. Dripik
Wiek: 36
Ulubiona Lokacja: RuptureFarms

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Literówki:

,,by pomoc Abe'owi i Munch'owi musisz nauczyc sie uzywac klawiaturt"

,,za pomoca tego energetyka wzbogaconekgo zelazem"

,,Sprobojuesz"


@lismati, będziesz mógł wprowadzić później oficjalną wersję 2.0? OI będą chcieli jakoś to podmienić czy co tam?


http://i46.tinypic.com/259ws3k_th.gif

Offline

 

#8 2011-01-28 20:45:21

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Tak, już jest w produkcji, będzie oficjalna, dołączona do patch'a i na Steamie Poza poprawą literówek, będzie jeszcze jeden, "duży", feature dodany do Muncha 2.0


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#9 2011-01-28 20:54:18

 Marabit

Tańczący z Paramitami

Zarejestrowany: 2010-11-30
Posty: 1428
Punktów :   44 
Ulubiona Postać: Gen. Dripik
Wiek: 36
Ulubiona Lokacja: RuptureFarms

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

A do kiedy bym miał czas na cutscenki?


http://i46.tinypic.com/259ws3k_th.gif

Offline

 

#10 2011-01-28 20:58:20

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Kiedy chcesz, bo tego JAW nawet nie wie, i trudno by było w paczu dodać, skoro filmiki to jakby cała gra (gra waży 3.7 GB, a filmiki 3.3 Gb )
Trzeba by to tak rozegrać, że dodajesz napisy do jakiegoś pliku txt, tymi narzędziami co ci podałem rozkonwertowujemy film na jakiś ludzki format, dalibyśmy do niego napisy i konwertujemy na .bik spowrotem (taki tutorial, żeby każdy sam to zrobił).


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#11 2011-01-28 21:22:59

 Drippick

Generał

49395019
Zarejestrowany: 2010-11-08
Posty: 983
Punktów :   10 
Ulubiona Postać: Gen.Dripik
Wiek: 11
Ulubiona Komenda: Follow Me
Ulubiona Lokacja: Mój dom
WWW

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Trochę skomplikowane, ale to chyba dobre wyjście.

Ps. Marabit , a te Cut-scenki umieścisz na Youtubie. Dzięki tobie zaszpanowałem bratu tłumacząc cut-scenki z Odyseji i Exoddusa. Przechodzimy po kolei i chce mu też tłumaczyć w Munchu.

Offline

 

#12 2011-01-28 21:37:30

 Marabit

Tańczący z Paramitami

Zarejestrowany: 2010-11-30
Posty: 1428
Punktów :   44 
Ulubiona Postać: Gen. Dripik
Wiek: 36
Ulubiona Lokacja: RuptureFarms

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Oczywiście, że umieszczę. Trochę to jednak potrwa


http://i46.tinypic.com/259ws3k_th.gif

Offline

 

#13 2011-02-05 14:53:21

 Worgen325

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Shrykull

Skąd: localhost
Zarejestrowany: 2010-04-11
Posty: 156
Punktów :   
Ulubiona Postać: Slig
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Fart
Ulubiona Lokacja: Scrabania

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Jedna rzecz. Przy wyjściu z gry jest na pisane coś o XBOX itd. w 2.0 popraw to.

Offline

 

#14 2011-02-07 09:33:41

 lismati

Newsman

Skąd: Vykkers Lab
Zarejestrowany: 2010-07-13
Posty: 382
Punktów :   
Ulubiona Postać: Vykker/Intern
Wiek: 16
Ulubiona Komenda: Get Him
Ulubiona Lokacja: Mosaic Lines

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Zrobione, było wyjdź do xBox Dashboard, teraz będzie Windows, właściwie to kolejna wersja powinna na dniach być, choć to nie ode mnie zależy.


http://img814.imageshack.us/img814/4452/ltsignature2010jul28lis.jpg

Offline

 

#15 2011-03-07 16:30:27

 Przyjaciel Abe'a

http://img.informer.com/icons/png/16/23/23053.png Shrykull

Skąd: Bytom,RuptureFarms
Zarejestrowany: 2010-12-20
Posty: 527
Punktów :   
Ulubiona Postać: Stranger
Wiek: 99999
Ulubiona Komenda: Hello & plaskacz oraz pierd
Ulubiona Lokacja: Paramonia & Scrabania

Re: Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Nie no,lismati rośnie mój szacun do ciebie . Pierwszy polak który spolścił Oddworlda. Powinni oo tym pisać w jakichś  książkach


http://mag.racked.eu/image/9002/Nie+czantuj%21/mca.png
http://mag.racked.eu/image/46/A+teraz+cos+rozpier%2Aol%21/mca.png

Offline

 
  • Index
  •  » Download
  •  » Tłumaczenie MO - download(czytaj pierwszy post)

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.oddworld.pun.pl